B.1.617 SARS COV-2 ನ ರೂಪಾಂತರ: ಲಸಿಕೆಗಳಿಗೆ ವೈರಲೆನ್ಸ್ ಮತ್ತು ಪರಿಣಾಮಗಳು

ಭಾರತದಲ್ಲಿ ಇತ್ತೀಚಿನ COVID-1.617 ಬಿಕ್ಕಟ್ಟಿಗೆ ಕಾರಣವಾದ B.19 ರೂಪಾಂತರವು ಜನಸಂಖ್ಯೆಯಲ್ಲಿ ರೋಗದ ಹೆಚ್ಚಿದ ಹರಡುವಿಕೆಯಲ್ಲಿ ತೊಡಗಿಸಿಕೊಂಡಿದೆ ಮತ್ತು ರೋಗದ ತೀವ್ರತೆ ಮತ್ತು ಪ್ರಸ್ತುತ ಲಭ್ಯವಿರುವ ಲಸಿಕೆಗಳ ಪರಿಣಾಮಕಾರಿತ್ವಕ್ಕೆ ಸಂಬಂಧಿಸಿದಂತೆ ಗಮನಾರ್ಹ ಸವಾಲನ್ನು ಒಡ್ಡುತ್ತದೆ. 

COVID-19 ಇಡೀ ಪ್ರಪಂಚದಲ್ಲಿ ಸಾಮಾಜಿಕವಾಗಿ ಮತ್ತು ಆರ್ಥಿಕವಾಗಿ ಅಭೂತಪೂರ್ವ ಹಾನಿಯನ್ನುಂಟುಮಾಡಿದೆ. ಕೆಲವು ದೇಶಗಳು ಎರಡನೇ ಮತ್ತು ಮೂರನೇ ಅಲೆಗಳಿಗೆ ಸಾಕ್ಷಿಯಾಗಿವೆ. ಭಾರತದಲ್ಲಿ ಪ್ರಕರಣಗಳ ಸಂಖ್ಯೆಯಲ್ಲಿ ಇತ್ತೀಚಿನ ಹೆಚ್ಚಳ ಕಂಡುಬಂದಿದೆ, ಇದು ಕಳೆದ ಒಂದು ತಿಂಗಳಿನಿಂದ ಪ್ರತಿದಿನ ಸರಾಸರಿ ಮೂರರಿಂದ ನಾಲ್ಕು ಲಕ್ಷ ಪ್ರಕರಣಗಳಿಗೆ ಸಾಕ್ಷಿಯಾಗಿದೆ. ಭಾರತದಲ್ಲಿನ COVID ಬಿಕ್ಕಟ್ಟಿನಲ್ಲಿ ಏನು ತಪ್ಪಾಗಿದೆ ಎಂದು ನಾವು ಇತ್ತೀಚೆಗೆ ವಿಶ್ಲೇಷಿಸಿದ್ದೇವೆ¹. ಏರಿಕೆಗೆ ಕಾರಣವಾಗಬಹುದಾದ ಸಾಮಾಜಿಕ ಮತ್ತು ಸಾಂಸ್ಕೃತಿಕ ಅಂಶಗಳ ಹೊರತಾಗಿ, ವೈರಸ್ ಸ್ವತಃ ಅಂತಹ ರೀತಿಯಲ್ಲಿ ರೂಪಾಂತರಗೊಂಡಿದೆ, ಇದು ಮೊದಲಿಗಿಂತ ಹೆಚ್ಚು ಸಾಂಕ್ರಾಮಿಕವಾಗಿರುವ ಒಂದು ರೂಪಾಂತರದ ಹೊರಹೊಮ್ಮುವಿಕೆಗೆ ಕಾರಣವಾಗಿದೆ. ಈ ಲೇಖನವು ಹೊಸ ರೂಪಾಂತರವು ಹೇಗೆ ಹೊರಹೊಮ್ಮಿರಬಹುದು, ಅದರ ರೋಗವು ಸಂಭಾವ್ಯ ಮತ್ತು ಲಸಿಕೆ ಪರಿಣಾಮಕಾರಿತ್ವಕ್ಕೆ ಪರಿಣಾಮಗಳನ್ನು ಉಂಟುಮಾಡುತ್ತದೆ ಮತ್ತು ಸ್ಥಳೀಯವಾಗಿ ಮತ್ತು ಜಾಗತಿಕವಾಗಿ ಅದರ ಪರಿಣಾಮವನ್ನು ಕಡಿಮೆ ಮಾಡಲು ಮತ್ತು ಕಾದಂಬರಿ ರೂಪಾಂತರಗಳ ಮತ್ತಷ್ಟು ಹೊರಹೊಮ್ಮುವಿಕೆಯನ್ನು ತಡೆಯಲು ಯಾವ ಕ್ರಮಗಳನ್ನು ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳಬಹುದು ಎಂಬುದರ ಕುರಿತು ವಿವರಿಸುತ್ತದೆ. 

ಬಿ .1.617 ಭಿನ್ನ ಇದು ಮೊದಲು ಅಕ್ಟೋಬರ್ 2020 ರಲ್ಲಿ ಮಹಾರಾಷ್ಟ್ರ ರಾಜ್ಯದಲ್ಲಿ ಕಾಣಿಸಿಕೊಂಡಿತು ಮತ್ತು ನಂತರ ಯುನೈಟೆಡ್ ಕಿಂಗ್‌ಡಮ್, ಫಿಜಿ ಮತ್ತು ಸಿಂಗಾಪುರ ಸೇರಿದಂತೆ ಸುಮಾರು 40 ರಾಷ್ಟ್ರಗಳಿಗೆ ಹರಡಿತು. ಕಳೆದ ಕೆಲವು ತಿಂಗಳುಗಳಲ್ಲಿ, ಈ ತಳಿಯು ಭಾರತದಾದ್ಯಂತ ಪ್ರಬಲವಾದ ತಳಿಯಾಗಿದೆ ಮತ್ತು ವಿಶೇಷವಾಗಿ ಕಳೆದ 4-6 ವಾರಗಳಲ್ಲಿ ಸೋಂಕಿನ ಪ್ರಮಾಣವು ಭಾರಿ ಹೆಚ್ಚಳಕ್ಕೆ ಕಾರಣವಾಗಿದೆ. B.1.617 ಎಂಟು ರೂಪಾಂತರಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿದೆ ಅದರಲ್ಲಿ 3 ರೂಪಾಂತರಗಳು ಅವುಗಳೆಂದರೆ L452R, E484Q ಮತ್ತು P681R ಪ್ರಮುಖವಾದವುಗಳಾಗಿವೆ. L452R ಮತ್ತು E484Q ಎರಡೂ ರಿಸೆಪ್ಟರ್ ಬೈಂಡಿಂಗ್ ಡೊಮೈನ್ (RBD) ನಲ್ಲಿವೆ ಮತ್ತು ACE2 ರಿಸೆಪ್ಟರ್‌ಗೆ ಬಂಧಿಸುವಿಕೆಯನ್ನು ಹೆಚ್ಚಿಸಲು ಮಾತ್ರವಲ್ಲ² ಹೆಚ್ಚಿದ ಪ್ರಸರಣಕ್ಕೆ ಕಾರಣವಾಗುತ್ತದೆ, ಆದರೆ ಪ್ರತಿಕಾಯ ತಟಸ್ಥಗೊಳಿಸುವಿಕೆಯಲ್ಲಿ ಪಾತ್ರವನ್ನು ವಹಿಸುತ್ತದೆ³. P681R ರೂಪಾಂತರವು ಸಿನ್ಸಿಟಿಯಮ್ ರಚನೆಯನ್ನು ಗಣನೀಯವಾಗಿ ಹೆಚ್ಚಿಸುತ್ತದೆ, ಅದು ಸಂಭಾವ್ಯವಾಗಿ ಹೆಚ್ಚಿದ ರೋಗಕಾರಕಕ್ಕೆ ಕೊಡುಗೆ ನೀಡುತ್ತದೆ. ಈ ರೂಪಾಂತರವು ವೈರಸ್ ಕೋಶಗಳನ್ನು ಒಟ್ಟಿಗೆ ಬೆಸೆಯಲು ಕಾರಣವಾಗುತ್ತದೆ, ವೈರಸ್ ಪುನರಾವರ್ತಿಸಲು ದೊಡ್ಡ ಜಾಗವನ್ನು ಸೃಷ್ಟಿಸುತ್ತದೆ ಮತ್ತು ಪ್ರತಿಕಾಯಗಳು ಅವುಗಳನ್ನು ನಾಶಮಾಡಲು ಕಷ್ಟವಾಗುತ್ತದೆ. B.1.617 ಜೊತೆಗೆ, ಎರಡು ಇತರ ತಳಿಗಳು ಸಹ ಸೋಂಕಿನ ಪ್ರಮಾಣಗಳ ಏರಿಕೆಗೆ ಕಾರಣವಾಗಿರಬಹುದು, ಬಿ .1.1.7 ದೆಹಲಿ ಮತ್ತು ಪಂಜಾಬ್ ಮತ್ತು B.1.618 ಪಶ್ಚಿಮ ಬಂಗಾಳದಲ್ಲಿ. B.1.1.7 ಸ್ಟ್ರೈನ್ ಅನ್ನು UK ನಲ್ಲಿ 2020 ರ ದ್ವಿತೀಯಾರ್ಧದಲ್ಲಿ ಮೊದಲು ಗುರುತಿಸಲಾಯಿತು ಮತ್ತು RBD ಯಲ್ಲಿ N501Y ರೂಪಾಂತರವನ್ನು ಹೊಂದಿದೆ, ಇದು ACE2 ಗ್ರಾಹಕಕ್ಕೆ ವರ್ಧಿತ ಬಂಧಿಸುವ ಮೂಲಕ ಅದರ ಪ್ರಸರಣವನ್ನು ಹೆಚ್ಚಿಸಿತು.⁴. ಜೊತೆಗೆ, ಇದು ಎರಡು ಅಳಿಸುವಿಕೆಗಳನ್ನು ಒಳಗೊಂಡಂತೆ ಇತರ ರೂಪಾಂತರಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿದೆ. B.1.1.7 ಇದುವರೆಗೆ ಜಾಗತಿಕವಾಗಿ ಹರಡಿದೆ ಮತ್ತು UK ಮತ್ತು USA ನಲ್ಲಿ E484R ರೂಪಾಂತರವನ್ನು ಪಡೆದುಕೊಂಡಿದೆ. ಫಿಜರ್‌ನ ಎಮ್‌ಆರ್‌ಎನ್‌ಎ ಲಸಿಕೆಯಿಂದ ಲಸಿಕೆ ಪಡೆದ ವ್ಯಕ್ತಿಗಳಿಂದ ಇ484ಆರ್ ಮ್ಯುಟೆಂಟ್ ಪ್ರತಿರಕ್ಷಣಾ ಸೆರಾಗೆ 6 ಪಟ್ಟು ಕಡಿಮೆಯಾಗಿದೆ ಮತ್ತು ಚೇತರಿಸಿಕೊಳ್ಳುವ ಸೆರಾಗೆ ಸಂವೇದನೆಯಲ್ಲಿ 11 ಪಟ್ಟು ಕಡಿಮೆಯಾಗಿದೆ ಎಂದು ತೋರಿಸಲಾಗಿದೆ.⁵. 

ವೈರಸ್ ಅತಿಥೇಯಗಳಿಗೆ ಸೋಂಕು ತಗುಲಿದಾಗ ಮತ್ತು ಪುನರಾವರ್ತನೆಗೆ ಒಳಗಾದಾಗ ಮಾತ್ರ ರೂಪಾಂತರಗಳೊಂದಿಗೆ ವೈರಸ್‌ನ ಹೊಸ ಸ್ಟ್ರೈನ್ ಹೊರಹೊಮ್ಮಬಹುದು. ಇದು ಹೆಚ್ಚು "ಫಿಟ್ಟರ್" ಮತ್ತು ಸಾಂಕ್ರಾಮಿಕ ರೂಪಾಂತರಗಳ ಪೀಳಿಗೆಗೆ ಕಾರಣವಾಗುತ್ತದೆ. ಸಾಮಾಜಿಕ ಅಂತರ, ಸಾರ್ವಜನಿಕ / ಕಿಕ್ಕಿರಿದ ಸ್ಥಳಗಳಲ್ಲಿ ಮಾಸ್ಕ್‌ಗಳ ಸೂಕ್ತ ಬಳಕೆ ಮತ್ತು ಮೂಲಭೂತ ವೈಯಕ್ತಿಕ ನೈರ್ಮಲ್ಯ ಮಾರ್ಗಸೂಚಿಗಳನ್ನು ಅನುಸರಿಸುವ ಮೂಲಕ ಸುರಕ್ಷತಾ ಪ್ರೋಟೋಕಾಲ್‌ಗಳನ್ನು ಅನುಸರಿಸುವ ಮೂಲಕ ಮಾನವ ಪ್ರಸರಣವನ್ನು ತಡೆಗಟ್ಟುವ ಮೂಲಕ ಇದನ್ನು ತಪ್ಪಿಸಬಹುದಿತ್ತು. B.1.617 ರ ಹೊರಹೊಮ್ಮುವಿಕೆ ಮತ್ತು ಹರಡುವಿಕೆಯು ಈ ಸುರಕ್ಷತಾ ಮಾರ್ಗಸೂಚಿಗಳನ್ನು ಕಟ್ಟುನಿಟ್ಟಾಗಿ ಅನುಸರಿಸದಿರಬಹುದು ಎಂದು ಸೂಚಿಸುತ್ತದೆ.  

ಭಾರತದಲ್ಲಿ ವಿನಾಶವನ್ನು ಸೃಷ್ಟಿಸಿರುವ B.1.617 ಸ್ಟ್ರೈನ್ ಅನ್ನು ವಿಶ್ವ ಆರೋಗ್ಯ ಸಂಸ್ಥೆ (WHO) "ಕಳವಳಿಕೆಯ ರೂಪಾಂತರ (VOC)" ಎಂದು ವರ್ಗೀಕರಿಸಿದೆ. ಈ ವರ್ಗೀಕರಣವು ಹೆಚ್ಚಿದ ಪ್ರಸರಣ ಮತ್ತು ರೂಪಾಂತರದ ಮೂಲಕ ತೀವ್ರವಾದ ಕಾಯಿಲೆಯ ಹರಡುವಿಕೆಯನ್ನು ಆಧರಿಸಿದೆ.  

B.1.617 ಸ್ಟ್ರೈನ್ ಇತರ ಯಾವುದೇ ರೂಪಾಂತರಗಳಿಗಿಂತ ಹ್ಯಾಮ್ಸ್ಟರ್‌ಗಳನ್ನು ಬಳಸಿಕೊಂಡು ಪ್ರಾಣಿಗಳ ಅಧ್ಯಯನದಲ್ಲಿ ಬಲವಾದ ಉರಿಯೂತವನ್ನು ಉಂಟುಮಾಡುತ್ತದೆ ಎಂದು ತೋರಿಸಲಾಗಿದೆ.⁶. ಹೆಚ್ಚುವರಿಯಾಗಿ, ಈ ರೂಪಾಂತರವು ವಿಟ್ರೊದಲ್ಲಿನ ಜೀವಕೋಶದ ರೇಖೆಗಳಲ್ಲಿ ಹೆಚ್ಚಿದ ದಕ್ಷತೆಯಿಂದ ಪ್ರವೇಶಿಸಿತು ಮತ್ತು COVID-19 ಚಿಕಿತ್ಸೆಗಾಗಿ ಬಳಸುವ ಪ್ರತಿಕಾಯವಾದ ಬಾಮ್ಲಾನಿವಿಮಾಬ್‌ಗೆ ಬಂಧಿಸಲಿಲ್ಲ.⁷. ಗುಪ್ತಾ ಮತ್ತು ಸಹೋದ್ಯೋಗಿಗಳ ಅಧ್ಯಯನಗಳು ಫಿಜರ್‌ನ ಲಸಿಕೆಯನ್ನು ಬಳಸಿಕೊಂಡು ಲಸಿಕೆಯನ್ನು ಪಡೆದ ವ್ಯಕ್ತಿಗಳಿಂದ ಉತ್ಪತ್ತಿಯಾಗುವ ತಟಸ್ಥಗೊಳಿಸುವ ಪ್ರತಿಕಾಯಗಳು B.80 ನಲ್ಲಿನ ಕೆಲವು ರೂಪಾಂತರಗಳ ವಿರುದ್ಧ ಸುಮಾರು 1.617% ಕಡಿಮೆ ಶಕ್ತಿಯುತವಾಗಿದ್ದರೂ, ಇದು ವ್ಯಾಕ್ಸಿನೇಷನ್ ನಿಷ್ಪರಿಣಾಮಕಾರಿಯಾಗುವುದಿಲ್ಲ ಎಂದು ತೋರಿಸಿದೆ.³. ಕೋವಿಶೀಲ್ಡ್ (ಆಕ್ಸ್‌ಫರ್ಡ್-ಅಸ್ಟ್ರಾಜೆನೆಕಾ ಲಸಿಕೆ) ಯೊಂದಿಗೆ ಲಸಿಕೆಯನ್ನು ಪಡೆದ ದೆಹಲಿಯ ಕೆಲವು ಆರೋಗ್ಯ-ಆರೈಕೆ ಕಾರ್ಯಕರ್ತರು B.1.617 ಸ್ಟ್ರೈನ್‌ನೊಂದಿಗೆ ಮರುಸೋಂಕಿಗೆ ಒಳಗಾಗಿದ್ದಾರೆ ಎಂದು ಈ ಸಂಶೋಧಕರು ಕಂಡುಕೊಂಡಿದ್ದಾರೆ. ಸ್ಟೀಫನ್ ಪೋಲ್ಮನ್ ಮತ್ತು ಸಹೋದ್ಯೋಗಿಗಳಿಂದ ಹೆಚ್ಚುವರಿ ಅಧ್ಯಯನಗಳು⁷ ಈ ಹಿಂದೆ SARS-CoV-2 ಸೋಂಕಿಗೆ ಒಳಗಾದ ಜನರಿಂದ ಸೀರಮ್ ಅನ್ನು ಬಳಸಿದಾಗ, ಅವರ ಪ್ರತಿಕಾಯಗಳು B.1.617 ಅನ್ನು ತಟಸ್ಥಗೊಳಿಸಿರುವುದನ್ನು ಹಿಂದೆ ಪರಿಚಲನೆ ಮಾಡುವ ತಳಿಗಳಿಗಿಂತ ಸುಮಾರು 50% ಕಡಿಮೆ ಪರಿಣಾಮಕಾರಿಯಾಗಿವೆ. ಫಿಜರ್ ಲಸಿಕೆಯ ಎರಡು ಹೊಡೆತಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿರುವ ಭಾಗವಹಿಸುವವರಿಂದ ಸೀರಮ್ ಅನ್ನು ಪರೀಕ್ಷಿಸಿದಾಗ, ಪ್ರತಿಕಾಯಗಳು B.67 ಗೆ ವಿರುದ್ಧವಾಗಿ 1.617% ಕಡಿಮೆ ಶಕ್ತಿಯುತವಾಗಿವೆ ಎಂದು ಬಹಿರಂಗಪಡಿಸಿತು. 

ಮೇಲಿನ ಅಧ್ಯಯನಗಳು B.1.617 ವೈರಸ್‌ನ ಇತರ ತಳಿಗಳಿಗಿಂತ ಹೆಚ್ಚಿನ ಪ್ರಸರಣ ಮತ್ತು ಸೀರಮ್-ಆಧಾರಿತ ಪ್ರತಿಕಾಯ ಅಧ್ಯಯನಗಳ ಆಧಾರದ ಮೇಲೆ ಸ್ವಲ್ಪ ಮಟ್ಟಿಗೆ ತಟಸ್ಥಗೊಳಿಸುವ ಪ್ರತಿಕಾಯಗಳನ್ನು ತಪ್ಪಿಸುವ ವಿಷಯದಲ್ಲಿ ಪ್ರಯೋಜನವನ್ನು ಹೊಂದಿದೆ ಎಂದು ಸೂಚಿಸಿದರೂ, ದೇಹದಲ್ಲಿನ ನೈಜ ಪರಿಸ್ಥಿತಿಯು ವಿಭಿನ್ನವಾಗಿರಬಹುದು ಉತ್ಪತ್ತಿಯಾಗುವ ಬೃಹತ್ ಸಂಖ್ಯೆಯ ಪ್ರತಿಕಾಯಗಳಿಗೆ ಮತ್ತು ಪ್ರತಿರಕ್ಷಣಾ ವ್ಯವಸ್ಥೆಯ ಇತರ ಭಾಗಗಳಾದ T ಜೀವಕೋಶಗಳು ಸ್ಟ್ರೈನ್ ರೂಪಾಂತರಗಳಿಂದ ಪ್ರಭಾವಿತವಾಗುವುದಿಲ್ಲ. ತಟಸ್ಥಗೊಳಿಸುವ ಪ್ರತಿಕಾಯಗಳ ಸಾಮರ್ಥ್ಯದಲ್ಲಿ ಭಾರಿ ಕುಸಿತಕ್ಕೆ ಸಂಬಂಧಿಸಿರುವ B.1.351 ರೂಪಾಂತರದಿಂದ ಇದನ್ನು ತೋರಿಸಲಾಗಿದೆ, ಆದರೆ ಮಾನವ ಅಧ್ಯಯನಗಳು ಲಸಿಕೆಗಳು ಇನ್ನೂ ತೀವ್ರವಾದ ರೋಗವನ್ನು ತಡೆಗಟ್ಟುವಲ್ಲಿ ಪರಿಣಾಮಕಾರಿ ಎಂದು ಸೂಚಿಸುತ್ತವೆ. ಇದಲ್ಲದೆ, Covaxin ಅನ್ನು ಬಳಸುವ ಅಧ್ಯಯನಗಳು ಈ ಲಸಿಕೆಯು ಪರಿಣಾಮಕಾರಿಯಾಗಿದೆ ಎಂದು ತೋರಿಸಿದೆ⁸, ಕೊವಾಕ್ಸಿನ್ ಲಸಿಕೆಯಿಂದ ಉತ್ಪತ್ತಿಯಾಗುವ ಪ್ರತಿಕಾಯಗಳನ್ನು ತಟಸ್ಥಗೊಳಿಸುವ ಪರಿಣಾಮಕಾರಿತ್ವದಲ್ಲಿ ಸಣ್ಣ ಕುಸಿತ ಕಂಡುಬಂದಿದೆ. 

ಮೇಲಿನ ಎಲ್ಲಾ ಡೇಟಾವು ಪ್ರಸ್ತುತ ಲಸಿಕೆಗಳ ಪರಿಣಾಮಕಾರಿತ್ವವನ್ನು ಅರ್ಥಮಾಡಿಕೊಳ್ಳಲು ಮತ್ತು ಭವಿಷ್ಯದ ಆವೃತ್ತಿಗಳ ಪೀಳಿಗೆಯ ಹೊಸ ತಳಿಗಳ ಹೊರಹೊಮ್ಮುವಿಕೆಯ ಆಧಾರದ ಮೇಲೆ ಹೆಚ್ಚಿನ ಸಂಶೋಧನೆಯ ಅಗತ್ಯವಿದೆ ಎಂದು ಸೂಚಿಸುತ್ತದೆ, ಅದು ತಮ್ಮದೇ ಆದ ಪ್ರಯೋಜನಕ್ಕಾಗಿ ಪ್ರತಿರಕ್ಷಣಾ ವ್ಯವಸ್ಥೆಯನ್ನು ಪ್ರಯತ್ನಿಸಬಹುದು ಮತ್ತು ತಪ್ಪಿಸಿಕೊಳ್ಳಬಹುದು. ಅದೇನೇ ಇದ್ದರೂ, ಪ್ರಸ್ತುತ ಲಸಿಕೆಗಳು ಪರಿಣಾಮಕಾರಿಯಾಗಿರುತ್ತವೆ (ಆದರೂ 100% ಆಗದಿರಬಹುದು), ಆದ್ದರಿಂದ ತೀವ್ರ ರೋಗವನ್ನು ತಡೆಗಟ್ಟಲು ಮತ್ತು ಪ್ರಪಂಚವು ಸಾಧ್ಯವಾದಷ್ಟು ಬೇಗ ಸಾಮೂಹಿಕ ವ್ಯಾಕ್ಸಿನೇಷನ್‌ಗಾಗಿ ಶ್ರಮಿಸಬೇಕು ಮತ್ತು ಏಕಕಾಲದಲ್ಲಿ ಹೊರಹೊಮ್ಮುವ ತಳಿಗಳ ಮೇಲೆ ಕಣ್ಣಿಡಬೇಕು. ಮತ್ತು ಆದಷ್ಟು ಬೇಗ ಸೂಕ್ತ ಕ್ರಮ. ಜೀವನವು ಶೀಘ್ರದಲ್ಲೇ ಸಹಜ ಸ್ಥಿತಿಗೆ ಮರಳುತ್ತದೆ ಎಂದು ಇದು ಖಚಿತಪಡಿಸುತ್ತದೆ. 

***

ಉಲ್ಲೇಖಗಳು:  

1. ಸೋನಿ ಆರ್. 2021. ಭಾರತದಲ್ಲಿ COVID-19 ಬಿಕ್ಕಟ್ಟು: ಏನು ತಪ್ಪಾಗಿರಬಹುದು. ವೈಜ್ಞಾನಿಕ ಯುರೋಪಿಯನ್. 4 ಮೇ 2021 ರಂದು ಪೋಸ್ಟ್ ಮಾಡಲಾಗಿದೆ. ಆನ್‌ಲೈನ್‌ನಲ್ಲಿ ಇಲ್ಲಿ ಲಭ್ಯವಿದೆ http://scientificeuropean.co.uk/covid-19/covid-19-crisis-in-india-what-may-have-gone-wrong/ 

2. ಚೆರಿಯನ್ ಎಸ್ ಇತರರು. 2021. SARS-CoV-2 ಸ್ಪೈಕ್ ರೂಪಾಂತರಗಳ ಒಮ್ಮುಖ ವಿಕಸನ, L452R, E484Q ಮತ್ತು P681R, ಭಾರತದ ಮಹಾರಾಷ್ಟ್ರದಲ್ಲಿ COVID-19 ನ ಎರಡನೇ ತರಂಗದಲ್ಲಿ. BioRxiv ನಲ್ಲಿ ಪ್ರಿಪ್ರಿಂಟ್. ಮೇ 03, 2021 ರಂದು ಪೋಸ್ಟ್ ಮಾಡಲಾಗಿದೆ. DOI: https://doi.org/10.1101/2021.04.22.440932   

3. ಫೆರೇರಾ I., ಡಾಟಿರ್ ಆರ್., ಇತರರು 2021. SARS-CoV-2 B.1.617 ಹೊರಹೊಮ್ಮುವಿಕೆ ಮತ್ತು ಲಸಿಕೆ-ಎಲಿಸಿಟೆಡ್ ಪ್ರತಿಕಾಯಗಳಿಗೆ ಸೂಕ್ಷ್ಮತೆ. ಪ್ರಿಪ್ರಿಂಟ್. BioRxiv. ಮೇ 09, 2021 ರಂದು ಪೋಸ್ಟ್ ಮಾಡಲಾಗಿದೆ. DOI: https://www.biorxiv.org/content/10.1101/2021.05.08.443253v1  

4. ಗುಪ್ತಾ ಆರ್ ಕೆ. 2021. SARS-CoV-2 ಕಾಳಜಿಯ ರೂಪಾಂತರಗಳು ಲಸಿಕೆಗಳ ಭರವಸೆಯ ಮೇಲೆ ಪರಿಣಾಮ ಬೀರುತ್ತವೆಯೇ?. ನ್ಯಾಟ್ ರೆವ್ ಇಮ್ಯುನಾಲ್. ಪ್ರಕಟಿಸಲಾಗಿದೆ: 29 ಏಪ್ರಿಲ್ 2021. DOI: https://doi.org/10.1038/s41577-021-00556-5 

5. ಕೊಲಿಯರ್ ಡಿಎ ಮತ್ತು ಇತರರು. 2021. SARS-CoV-2 B.1.1.7 ಗೆ mRNA ಲಸಿಕೆ-ಎಲಿಸಿಟೆಡ್ ಪ್ರತಿಕಾಯಗಳಿಗೆ ಸೂಕ್ಷ್ಮತೆ. ಪ್ರಕೃತಿ https://doi.org/10.1038/s41586-021-03412-7. 

6. ಯಾದವ್ ಪಿಡಿ ಇತರರು. 2021. SARS CoV-2 ರೂಪಾಂತರ B.1.617.1 ಹ್ಯಾಮ್ಸ್ಟರ್‌ಗಳಲ್ಲಿ B.1 ರೂಪಾಂತರಕ್ಕಿಂತ ಹೆಚ್ಚು ರೋಗಕಾರಕವಾಗಿದೆ. BioRxiv ನಲ್ಲಿ ಪ್ರಿಪ್ರಿಂಟ್. ಮೇ 05, 2021 ರಂದು ಪೋಸ್ಟ್ ಮಾಡಲಾಗಿದೆ. DOI: https://doi.org/10.1101/2021.05.05.442760   

7. ಹಾಫ್ಮನ್ ಎಂ ಇತರರು. 2021. SARS-CoV-2 ರೂಪಾಂತರ B.1.617 ಬಾಮ್ಲಾನಿವಿಮಾಬ್‌ಗೆ ನಿರೋಧಕವಾಗಿದೆ ಮತ್ತು ಸೋಂಕು ಮತ್ತು ವ್ಯಾಕ್ಸಿನೇಷನ್‌ನಿಂದ ಪ್ರೇರಿತವಾದ ಪ್ರತಿಕಾಯಗಳನ್ನು ತಪ್ಪಿಸುತ್ತದೆ. ಮೇ 05, 2021 ರಂದು ಪೋಸ್ಟ್ ಮಾಡಲಾಗಿದೆ. bioRxiv ನಲ್ಲಿ ಪ್ರಿಪ್ರಿಂಟ್. ನಾನ: https://doi.org/10.1101/2021.05.04.442663   

8. ಯಾದವ್ ಪಿಡಿ ಇತರರು. 2021. BBV1.617 ಲಸಿಕೆಗಳ ಸೆರಾ ಜೊತೆಗೆ ತನಿಖೆ B.152 ಅಡಿಯಲ್ಲಿ ರೂಪಾಂತರದ ತಟಸ್ಥಗೊಳಿಸುವಿಕೆ. ಪ್ರಕಟಿತ: 07 ಮೇ 2021. ಕ್ಲಿನ್. ಸೋಂಕು. ಡಿಸ್. ನಾನ: https://doi.org/10.1093/cid/ciab411   

***