SARS-CoV-2: ಎಷ್ಟು ಗಂಭೀರವಾಗಿದೆ B.1.1.529 ರೂಪಾಂತರ, ಈಗ Omicron ಎಂದು ಹೆಸರಿಸಲಾಗಿದೆ

B.1.1.529 ರೂಪಾಂತರವನ್ನು ಮೊದಲು 24 ರಂದು ದಕ್ಷಿಣ ಆಫ್ರಿಕಾದಿಂದ WHO ಗೆ ವರದಿ ಮಾಡಲಾಯಿತು^th ನವೆಂಬರ್ 2021. ಮೊದಲ ದೃಢಪಡಿಸಿದ B.1.1.529 ಸೋಂಕು 9 ರಂದು ಸಂಗ್ರಹಿಸಲಾದ ಮಾದರಿಯಿಂದ ಆಗಿದೆ^th ನವೆಂಬರ್ 2021¹. ಇನ್ನೊಂದು ಮೂಲ² 11 ರಂದು ಸಂಗ್ರಹಿಸಲಾದ ಮಾದರಿಗಳಲ್ಲಿ ಈ ರೂಪಾಂತರವು ಮೊದಲು ಪತ್ತೆಯಾಗಿದೆ ಎಂದು ಸೂಚಿಸುತ್ತದೆ^th ನವೆಂಬರ್ 2021 ಬೋಟ್ಸ್ವಾನಾದಲ್ಲಿ ಮತ್ತು 14 ರಂದು^th ನವೆಂಬರ್ 2021 ದಕ್ಷಿಣ ಆಫ್ರಿಕಾದಲ್ಲಿ. ಅಂದಿನಿಂದ, ದಕ್ಷಿಣ ಆಫ್ರಿಕಾದ ಬಹುತೇಕ ಎಲ್ಲಾ ಪ್ರಾಂತ್ಯಗಳಲ್ಲಿ COVID-19 ಪ್ರಕರಣಗಳ ಸಂಖ್ಯೆ ತೀವ್ರವಾಗಿ ಹೆಚ್ಚಾಗಿದೆ. 27 ರಂತೆ^th ನವೆಂಬರ್ 2021, ಈ ರೂಪಾಂತರದ ಹೊಸ ಪ್ರಕರಣಗಳು ಬೆಲ್ಜಿಯಂ, ಹಾಂಗ್ ಕಾಂಗ್, ಇಸ್ರೇಲ್, ಯುನೈಟೆಡ್ ಕಿಂಗ್‌ಡಮ್‌ನಲ್ಲಿಯೂ ವರದಿಯಾಗಿದೆ³, ಜರ್ಮನಿ, ಇಟಲಿ ಮತ್ತು ಜೆಕ್ ರಿಪಬ್ಲಿಕ್ ಇವುಗಳೆಲ್ಲವೂ ಮೂಲದಲ್ಲಿ ಪ್ರಯಾಣಕ್ಕೆ ಸಂಬಂಧಿಸಿವೆ.  

ಜಾಗತಿಕ ವೈಜ್ಞಾನಿಕ ಸಮುದಾಯದೊಂದಿಗೆ ಸಂಬಂಧಿತ ಮಾಹಿತಿಯನ್ನು ಸಂವಹನ ಮಾಡಲು ಮತ್ತು ಹಂಚಿಕೊಳ್ಳಲು ಯಾವುದೇ ಸಮಯ ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳದ ದಕ್ಷಿಣ ಆಫ್ರಿಕಾದ ಅಧಿಕಾರಿಗಳಿಗೆ ಧನ್ಯವಾದಗಳು, ಇದರಿಂದಾಗಿ WHO ನ ತಜ್ಞರ ಗುಂಪು 26 ರಂದು ಭೇಟಿಯಾಗಬಹುದು^th ನವೆಂಬರ್ 2021 ಮತ್ತು ಈ ರೂಪಾಂತರವನ್ನು ಕಾಳಜಿಯ ರೂಪಾಂತರ (VOC) ಎಂದು ತ್ವರಿತವಾಗಿ ಗೊತ್ತುಪಡಿಸಿ. B.1.1.529 ಅನ್ನು ಕೇವಲ ಎರಡು ದಿನಗಳ ಹಿಂದೆ 24 ರಂದು ಮೇಲ್ವಿಚಾರಣೆಯಲ್ಲಿ (VUM) ಒಂದು ರೂಪಾಂತರವೆಂದು ಗೊತ್ತುಪಡಿಸಲಾಗಿದೆ ಎಂಬ ಅಂಶದಿಂದ ವಿಷಯದ ಗಂಭೀರತೆಯನ್ನು ಅಳೆಯಬಹುದು.^th 2021 ರಂದು VOC ಎಂದು ಗೊತ್ತುಪಡಿಸುವ ಮೊದಲು ನವೆಂಬರ್ 26^th ನವೆಂಬರ್ 2021 ಅನ್ನು ತನಿಖೆಯ ಅಡಿಯಲ್ಲಿ (VOI) ರೂಪಾಂತರವಾಗಿ ಮೊದಲು ಗೊತ್ತುಪಡಿಸದೆ.  

ಕೋಷ್ಟಕ: SARS-CoV-2 ಕಾಳಜಿಯ ರೂಪಾಂತರಗಳು (VOC) 26 ನವೆಂಬರ್ 2021 ರಂತೆ 

B.1.1.529 ಅನ್ನು ಕಾಳಜಿಯ ರೂಪಾಂತರವಾಗಿ (VOC) ಗೊತ್ತುಪಡಿಸುವ ತುರ್ತು ಅಗತ್ಯವಾಗಿದೆ ಏಕೆಂದರೆ ಈ ರೂಪಾಂತರವು ಇಲ್ಲಿಯವರೆಗೆ SARS-CoV-2 ನ ಅತ್ಯಂತ ವಿಭಿನ್ನವಾದ ರೂಪಾಂತರವಾಗಿದೆ ಎಂದು ಕಂಡುಬಂದಿದೆ. ಮೂಲತಃ ಚೀನಾದ ವುಹಾನ್‌ನಲ್ಲಿ ಪತ್ತೆಯಾದ SARS-CoV-2 ವೈರಸ್‌ಗೆ ಹೋಲಿಸಿದರೆ, ಇದು 30 ಅಮೈನೋ ಆಮ್ಲ ಬದಲಾವಣೆಗಳು, 3 ಸಣ್ಣ ಅಳಿಸುವಿಕೆಗಳು ಮತ್ತು ಸ್ಪೈಕ್ ಪ್ರೋಟೀನ್‌ನಲ್ಲಿ 1 ಸಣ್ಣ ಅಳವಡಿಕೆಯನ್ನು ಹೊಂದಿದೆ. ಈ ಬದಲಾವಣೆಗಳಲ್ಲಿ, 15 ರಿಸೆಪ್ಟರ್ ಬೈಂಡಿಂಗ್ ಡೊಮೇನ್ (RBD) ನಲ್ಲಿ ನೆಲೆಗೊಂಡಿದೆ, ಇದು ವೈರಸ್‌ನ ಭಾಗವಾಗಿದ್ದು ಅದು ಮಾನವ ಜೀವಕೋಶಗಳಿಗೆ ಪ್ರವೇಶಿಸಲು ಅನುವು ಮಾಡಿಕೊಡುತ್ತದೆ, ಇದು ಸೋಂಕಿಗೆ ಕಾರಣವಾಗುತ್ತದೆ. ಈ ರೂಪಾಂತರವು ಇತರ ಜೀನೋಮಿಕ್ ಪ್ರದೇಶಗಳಲ್ಲಿ ಹಲವಾರು ಬದಲಾವಣೆಗಳು ಮತ್ತು ಅಳಿಸುವಿಕೆಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿದೆ². ರೂಪಾಂತರಗಳು ತುಂಬಾ ವಿಸ್ತಾರವಾಗಿದ್ದು, ಅದನ್ನು ರೂಪಾಂತರದ ಬದಲಿಗೆ ಹೊಸ ತಳಿ ಎಂದು ಕರೆಯಬಹುದು. ವಿಸ್ಮಯಕಾರಿಯಾಗಿ ಹೆಚ್ಚಿನ ಪ್ರಮಾಣದ ಸ್ಪೈಕ್ ರೂಪಾಂತರಗಳು ಎಂದರೆ ತಿಳಿದಿರುವ ಪ್ರತಿಕಾಯಗಳಿಂದ ತಪ್ಪಿಸಿಕೊಳ್ಳುವ ಹೆಚ್ಚಿನ ಸಾಧ್ಯತೆಯೆಂದರೆ ಈ ರೂಪಾಂತರವು ಗಂಭೀರ ಕಾಳಜಿಯ ವಿಷಯವಾಗಿದೆ⁵.  

ಹೊಸ ರೂಪಾಂತರಗಳಿಗೆ ಬದಲಾಗುವುದು ಕರೋನವೈರಸ್ಗಳಿಗೆ ಸಾಮಾನ್ಯವಾಗಿದೆ. ಕೊರೊನಾವೈರಸ್‌ಗಳು ತಮ್ಮ ಪಾಲಿಮರೇಸ್‌ಗಳ ಪ್ರೂಫ್ ರೀಡಿಂಗ್ ನ್ಯೂಕ್ಲೀಸ್ ಚಟುವಟಿಕೆಯ ಕೊರತೆಯಿಂದಾಗಿ ಅತ್ಯಂತ ಹೆಚ್ಚಿನ ದರದಲ್ಲಿ ತಮ್ಮ ಜೀನೋಮ್‌ಗಳಲ್ಲಿ ರೂಪಾಂತರಕ್ಕೆ ಒಳಗಾಗುವುದು ಯಾವಾಗಲೂ ವಸ್ತುಗಳ ಸ್ವಭಾವವಾಗಿದೆ; ಹೆಚ್ಚು ಪ್ರಸರಣ, ಹೆಚ್ಚು ಪ್ರತಿಕೃತಿ ದೋಷಗಳು ಮತ್ತು ಆದ್ದರಿಂದ ಹೆಚ್ಚಿನ ರೂಪಾಂತರಗಳು ಜೀನೋಮ್‌ನಲ್ಲಿ ಸಂಗ್ರಹಗೊಳ್ಳುತ್ತವೆ, ಇದು ಹೊಸ ರೂಪಾಂತರಗಳಿಗೆ ಕಾರಣವಾಗುತ್ತದೆ. ಇತ್ತೀಚಿನ ಇತಿಹಾಸದಲ್ಲಿ ಹೊಸ ರೂಪಾಂತರಗಳನ್ನು ರಚಿಸಲು ಮಾನವ ಕರೋನವೈರಸ್ಗಳು ರೂಪಾಂತರಗಳನ್ನು ನಿರ್ಮಿಸುತ್ತಿವೆ. ಮೊದಲ ಸಂಚಿಕೆಯನ್ನು ರೆಕಾರ್ಡ್ ಮಾಡಿದಾಗ 1966 ರಿಂದ ಸಾಂಕ್ರಾಮಿಕ ರೋಗಗಳಿಗೆ ಕಾರಣವಾದ ಹಲವಾರು ರೂಪಾಂತರಗಳಿವೆ⁶. ಆದರೆ, ಒಂದೇ ಸ್ಫೋಟದಲ್ಲಿ ಅಂತಹ ವ್ಯಾಪಕ ರೂಪಾಂತರ ಏಕೆ? ಬಿ.1.1.529 ರೋಗನಿರೋಧಕ ಶಕ್ತಿ ಹೊಂದಿರುವ ವ್ಯಕ್ತಿಯ ದೀರ್ಘಕಾಲದ ಸೋಂಕಿನ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ವಿಕಸನಗೊಂಡ ಕಾರಣ, ಬಹುಶಃ ಚಿಕಿತ್ಸೆ ಪಡೆಯದ HIV/AIDS ರೋಗಿಯ⁷.  

ವ್ಯಾಪಕವಾದ ರೂಪಾಂತರಗಳಿಗೆ ಕಾರಣವಾಗಿರಬಹುದು, ಇದು ದಕ್ಷಿಣ ಆಫ್ರಿಕಾದಲ್ಲಿ ಹರಡಿರುವ ತ್ವರಿತ ದರವು ಯಾವುದೇ ಸೂಚನೆಯಾಗಿದ್ದರೆ, ಈ ರೂಪಾಂತರದ ವಿಕಸನವು ಪ್ರತಿರಕ್ಷಣಾ ಶಕ್ತಿ, ಪ್ರಸರಣ ಮತ್ತು ವೈರಲೆನ್ಸ್ ಮತ್ತು ಪ್ರಸ್ತುತ ಬಳಕೆಯಲ್ಲಿರುವ ಅಸ್ತಿತ್ವದಲ್ಲಿರುವ ಲಸಿಕೆಗಳ ಪರಿಣಾಮಕಾರಿತ್ವದ ಮೇಲೆ ಮಹತ್ತರವಾದ ಪ್ರಭಾವವನ್ನು ಹೊಂದಿರಬಹುದು.  

ಅಸ್ತಿತ್ವದಲ್ಲಿರುವ ಲಸಿಕೆಗಳು ಈ ಹೊಸ ರೂಪಾಂತರದ ವಿರುದ್ಧ ಪರಿಣಾಮಕಾರಿಯಾಗಿ ಉಳಿಯುತ್ತವೆಯೇ ಅಥವಾ ಲಸಿಕೆ ಪ್ರಗತಿಯ ಸೋಂಕುಗಳ ಹೆಚ್ಚಿನ ನಿದರ್ಶನಗಳು ಕಂಡುಬಂದರೆ, ಯಾವುದೇ ತೀರ್ಮಾನವನ್ನು ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳಲು ಪ್ರಸ್ತುತ ಸ್ವಲ್ಪ ಡೇಟಾ ಲಭ್ಯವಿದೆ. ಆದಾಗ್ಯೂ, ಇತ್ತೀಚಿನ ಅಧ್ಯಯನದಲ್ಲಿ, ಸ್ಪೈಕ್ ಪ್ರೊಟೀನ್‌ನಲ್ಲಿ 20 ರೂಪಾಂತರಗಳೊಂದಿಗೆ ಸಂಶ್ಲೇಷಿತ ರೂಪಾಂತರವು ಪ್ರತಿಕಾಯಗಳಿಂದ ಸಂಪೂರ್ಣವಾಗಿ ಪಾರಾಗುವುದನ್ನು ತೋರಿಸಿದೆ.⁷. ಹೊಸ ರೂಪಾಂತರ B.1.1.529 ಹೆಚ್ಚು ಹೆಚ್ಚಿದ ರೂಪಾಂತರಗಳೊಂದಿಗೆ, ಪ್ರತಿಕಾಯಗಳಿಂದ ಗಮನಾರ್ಹವಾಗಿ ಕಡಿಮೆಯಾದ ತಟಸ್ಥೀಕರಣವನ್ನು ತೋರಿಸಬಹುದು ಎಂದು ಇದು ಸೂಚಿಸುತ್ತದೆ. ಆದಾಗ್ಯೂ, ಹೊಸ ರೂಪಾಂತರವು ದಕ್ಷಿಣ ಆಫ್ರಿಕಾದಲ್ಲಿ ಡೆಲ್ಟಾ ರೂಪಾಂತರವನ್ನು ಬದಲಿಸಿದ ವೇಗದ ದರದಿಂದ ಹೆಚ್ಚು ಹರಡುತ್ತದೆ ಎಂದು ತೋರುತ್ತದೆ, ಆದರೂ ಪ್ರಸ್ತುತ ಡೇಟಾವು ಯಾವುದೇ ವಿಶ್ವಾಸಾರ್ಹ ಅಂದಾಜನ್ನು ಸೆಳೆಯಲು ಸಾಕಷ್ಟು ಸಾಕಾಗುವುದಿಲ್ಲ. ಅಂತೆಯೇ, ಈ ಹಂತದಲ್ಲಿ ರೋಗಲಕ್ಷಣಗಳ ತೀವ್ರತೆಯ ಬಗ್ಗೆ ಕಾಮೆಂಟ್ ಮಾಡಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ.  

ಕಳೆದ ಕೆಲವು ವಾರಗಳಿಂದ ಯುರೋಪ್ ಈಗಾಗಲೇ ಅಸಾಧಾರಣವಾಗಿ ಹೆಚ್ಚಿನ ಸಂಖ್ಯೆಯ COVID 19 ಪ್ರಕರಣಗಳೊಂದಿಗೆ (ಹೆಚ್ಚು ಹರಡುವ ಡೆಲ್ಟಾ ರೂಪಾಂತರದಿಂದಾಗಿ) ತತ್ತರಿಸುತ್ತಿದೆ ಮತ್ತು ಅದರ ತ್ವರಿತ ದರದ ದೃಷ್ಟಿಯಿಂದ ಓಮಿಕ್ರಾನ್ (B.1.1.529) ರೂಪಾಂತರವು ಇತ್ತೀಚೆಗೆ ದಕ್ಷಿಣ ಆಫ್ರಿಕಾದಲ್ಲಿ ಡೆಲ್ಟಾ ರೂಪಾಂತರವನ್ನು ಬದಲಿಸಿದೆ, ಯುಕೆ, ಜರ್ಮನಿ ಮತ್ತು ಇಟಲಿ ಸೇರಿದಂತೆ ಯುರೋಪ್‌ನ ಹಲವಾರು ದೇಶಗಳು ದಕ್ಷಿಣ ಆಫ್ರಿಕಾದಿಂದ ಮತ್ತು ನೆರೆಯ ದೇಶಗಳಾದ ಬೋಟ್ಸ್‌ವಾನಾ, ಮಲಾವಿ, ಮೊಜಾಂಬಿಕ್, ಜಾಂಬಿಯಾ ಮತ್ತು ಆಗಮನದ ಮೇಲೆ ಪ್ರಯಾಣ ನಿರ್ಬಂಧಗಳನ್ನು ವಿಧಿಸಿವೆ. ಅಂಗೋಲಾ ಕೆಟ್ಟ ಭಯದಿಂದ, ಇಸ್ರೇಲ್ ಎಲ್ಲಾ ದೇಶಗಳ ಪ್ರವಾಸಿಗರ ಪ್ರವೇಶವನ್ನು ನಿಷೇಧಿಸುತ್ತದೆ.  

ಸಾಂಕ್ರಾಮಿಕ ರೋಗದಿಂದ ಜನರನ್ನು ರಕ್ಷಿಸಲು COVID-19 ಲಸಿಕೆಗಳನ್ನು ಅಭಿವೃದ್ಧಿಪಡಿಸಲು ಮತ್ತು ನಿರ್ವಹಿಸಲು ಜಗತ್ತು ತುಂಬಾ ಹೂಡಿಕೆ ಮಾಡಿದೆ. Pfizer–BioNTech, Oxford–AstraZeneca, Moderna, Johnson & Johnson ನಂತಹ ಮುಖ್ಯ COVID-19 ಲಸಿಕೆಗಳು Omicron (B.1.1.529) ರೂಪಾಂತರದ ವಿರುದ್ಧವೂ ಪರಿಣಾಮಕಾರಿಯಾಗಿ ಉಳಿಯುತ್ತವೆಯೇ ಎಂಬುದು ವಿಜ್ಞಾನಿಗಳು ಮತ್ತು ಅಧಿಕಾರಿಗಳ ಮನಸ್ಸಿನಲ್ಲಿರುವ ಪ್ರಮುಖ ಪ್ರಶ್ನೆಯಾಗಿದೆ. . ದಕ್ಷಿಣ ಆಫ್ರಿಕಾದಲ್ಲಿ ಪ್ರಗತಿಯ ಸೋಂಕುಗಳು ವರದಿಯಾಗಿವೆ ಎಂಬ ಅಂಶದಿಂದ ಇದು ಉತ್ತೇಜಿಸಲ್ಪಟ್ಟಿದೆ. ಎರಡು ಹಾಂಗ್ ಕಾಂಗ್ ಪ್ರಕರಣಗಳು ಸಹ ಲಸಿಕೆ ಪ್ರಮಾಣವನ್ನು ಪಡೆದಿವೆ⁹. 

ಪ್ಯಾನ್-ಕೊರೊನಾವೈರಸ್ ಲಸಿಕೆಗಳ ಅಭಿವೃದ್ಧಿ¹⁰ (ಮಲ್ಟಿವೇಲೆಂಟ್ ಲಸಿಕೆ ವೇದಿಕೆಗಳು¹¹) ಈ ಸಮಯದ ಅಗತ್ಯವೆಂದು ತೋರುತ್ತದೆ. ಆದರೆ, ಹೆಚ್ಚು ವೇಗವಾಗಿ, ರೂಪಾಂತರಗಳನ್ನು ಒಳಗೊಂಡಿರುವ mRNA ಮತ್ತು DNA ಲಸಿಕೆಗಳ ಬೂಸ್ಟರ್ ಡೋಸ್‌ಗಳನ್ನು ತ್ವರಿತವಾಗಿ ತಯಾರಿಸಲು ಸಾಧ್ಯವಾಗಬಹುದು. ಇದಲ್ಲದೆ, ಇತ್ತೀಚೆಗೆ ಅನುಮೋದಿಸಲಾಗಿದೆ ಆಂಟಿವೈರಲ್‌ಗಳು (Merck's Molnupiravir ಮತ್ತು Pfizer's Paxlovid) ಆಸ್ಪತ್ರೆಗೆ ದಾಖಲು ಮತ್ತು ಸಾವುಗಳಿಂದ ಜನರನ್ನು ರಕ್ಷಿಸುವಲ್ಲಿ ಸೂಕ್ತವಾಗಿ ಬರಬೇಕು.   

 *** 

ಉಲ್ಲೇಖಗಳು:  

1. WHO 2021. ಸುದ್ದಿ - ಓಮಿಕ್ರಾನ್‌ನ ವರ್ಗೀಕರಣ (B.1.1.529): SARS-CoV-2 ವೇರಿಯಂಟ್ ಆಫ್ ಕನ್ಸರ್ನ್. 26 ನವೆಂಬರ್ 2021 ರಂದು ಪ್ರಕಟಿಸಲಾಗಿದೆ. ಆನ್‌ಲೈನ್‌ನಲ್ಲಿ ಇಲ್ಲಿ ಲಭ್ಯವಿದೆ https://www.who.int/news/item/26-11-2021-classification-of-omicron-(b.1.1.529)-sars-cov-2-variant-of-concern  

2. ಯುರೋಪಿಯನ್ ಸೆಂಟರ್ ಫಾರ್ ಡಿಸೀಸ್ ಪ್ರಿವೆನ್ಷನ್ ಅಂಡ್ ಕಂಟ್ರೋಲ್. SARSCoV-2 B.1.1 ರ ಹೊರಹೊಮ್ಮುವಿಕೆ ಮತ್ತು ಹರಡುವಿಕೆಯ ಪರಿಣಾಮಗಳು. EU/EEA ಗಾಗಿ ಕಾಳಜಿಯ 529 ರೂಪಾಂತರ (ಓಮಿಕ್ರಾನ್). 26 ನವೆಂಬರ್ 2021. ECDC: ಸ್ಟಾಕ್‌ಹೋಮ್; 2021. ಆನ್‌ಲೈನ್‌ನಲ್ಲಿ ಲಭ್ಯವಿದೆ https://www.ecdc.europa.eu/en/publications-data/threat-assessment-brief-emergence-sars-cov-2-variant-b.1.1.529  

3. UK ಸರ್ಕಾರ 2021. ಪತ್ರಿಕಾ ಪ್ರಕಟಣೆ - Omicron ರೂಪಾಂತರದ ಮೊದಲ UK ಪ್ರಕರಣಗಳನ್ನು ಗುರುತಿಸಲಾಗಿದೆ. 27 ನವೆಂಬರ್ 2021 ರಂದು ಪ್ರಕಟಿಸಲಾಗಿದೆ. ಇಲ್ಲಿ ಲಭ್ಯವಿದೆ https://www.gov.uk/government/news/first-uk-cases-of-omicron-variant-identified   

4. WHO, 2021. ಟ್ರ್ಯಾಕಿಂಗ್ SARS-CoV-2 ರೂಪಾಂತರಗಳು. ನಲ್ಲಿ ಆನ್‌ಲೈನ್‌ನಲ್ಲಿ ಲಭ್ಯವಿದೆ https://www.who.int/en/activities/tracking-SARS-CoV-2-variants/ 

5. GitHub, 2021. ಥಾಮಸ್ ಪೀಕಾಕ್: B.1.1 ವಂಶಸ್ಥರು ದಕ್ಷಿಣ ಆಫ್ರಿಕಾದೊಂದಿಗೆ ಹೆಚ್ಚಿನ ಸಂಖ್ಯೆಯ ಸ್ಪೈಕ್ ರೂಪಾಂತರಗಳೊಂದಿಗೆ ಸಂಬಂಧ ಹೊಂದಿದ್ದಾರೆ #343. ನಲ್ಲಿ ಆನ್‌ಲೈನ್‌ನಲ್ಲಿ ಲಭ್ಯವಿದೆ https://github.com/cov-lineages/pango-designation/issues/343 

6. ಪ್ರಸಾದ್ ಯು.2021. ಕೊರೊನಾವೈರಸ್ನ ರೂಪಾಂತರಗಳು: ಇಲ್ಲಿಯವರೆಗೆ ನಮಗೆ ತಿಳಿದಿರುವುದು. ವೈಜ್ಞಾನಿಕ ಯುರೋಪಿಯನ್. 12 ಜುಲೈ 2021 ರಂದು ಪೋಸ್ಟ್ ಮಾಡಲಾಗಿದೆ. ಆನ್‌ಲೈನ್‌ನಲ್ಲಿ ಇಲ್ಲಿ ಲಭ್ಯವಿದೆ http://scientificeuropean.co.uk/covid-19/variants-of-coronavirus-what-we-know-so-far/ 

7. GAVI 2021. ಲಸಿಕೆ ಕೆಲಸ - ಹೊಸ B.1.1.529 ಕೊರೊನಾವೈರಸ್ ರೂಪಾಂತರದ ಬಗ್ಗೆ ನಮಗೆ ಏನು ಗೊತ್ತು ಮತ್ತು ನಾವು ಚಿಂತಿಸಬೇಕೇ? ನಲ್ಲಿ ಲಭ್ಯವಿದೆ https://www.gavi.org/vaccineswork/what-we-know-about-new-b11529-coronavirus-variant-so-far 

8. ಸ್ಮಿತ್, ಎಫ್., ವೈಸ್ಬ್ಲಮ್, ವೈ., ರುಟ್ಕೋವ್ಸ್ಕಾ, ಎಂ. ಮತ್ತು ಇತರರು. SARS-CoV-2 ಪಾಲಿಕ್ಲೋನಲ್ ನ್ಯೂಟ್ರಲೈಸಿಂಗ್ ಆಂಟಿಬಾಡಿ ಎಸ್ಕೇಪ್‌ಗೆ ಹೆಚ್ಚಿನ ಆನುವಂಶಿಕ ತಡೆಗೋಡೆ. ನೇಚರ್ (2021). https://doi.org/10.1038/s41586-021-04005-0 

9. ಅತೀವವಾಗಿ ರೂಪಾಂತರಗೊಂಡಿರುವ ಕೊರೊನಾವೈರಸ್ ರೂಪಾಂತರವು ವಿಜ್ಞಾನಿಗಳನ್ನು ಎಚ್ಚರಿಕೆಯಲ್ಲಿ ಇರಿಸುತ್ತದೆ. ಪ್ರಕೃತಿ News. 27 ನವೆಂಬರ್ 2021 ನವೀಕರಿಸಲಾಗಿದೆ. DOI: https://doi.org/10.1038/d41586-021-03552-w  

10. ಸೋನಿ R. 2021. "ಪ್ಯಾನ್-ಕೊರೊನಾವೈರಸ್" ಲಸಿಕೆಗಳು: RNA ಪಾಲಿಮರೇಸ್ ಲಸಿಕೆ ಗುರಿಯಾಗಿ ಹೊರಹೊಮ್ಮುತ್ತದೆ. ವೈಜ್ಞಾನಿಕ ಯುರೋಪಿಯನ್. 16 ನವೆಂಬರ್ 2021 ರಂದು ಪ್ರಕಟಿಸಲಾಗಿದೆ. ಇಲ್ಲಿ ಲಭ್ಯವಿದೆ http://scientificeuropean.co.uk/covid-19/pan-coronavirus-vaccines-rna-polymerase-emerges-as-a-vaccine-target/  

11. NIH 2021. ಸುದ್ದಿ ಬಿಡುಗಡೆ - "ಪ್ಯಾನ್-ಕೊರೊನಾವೈರಸ್" ಲಸಿಕೆಗಳಿಗೆ ನಿಧಿಗಾಗಿ NIAID ಹೊಸ ಪ್ರಶಸ್ತಿಗಳನ್ನು ನೀಡುತ್ತದೆ. 28 ಸೆಪ್ಟೆಂಬರ್ 2021 ರಂದು ಪೋಸ್ಟ್ ಮಾಡಲಾಗಿದೆ. ಇಲ್ಲಿ ಲಭ್ಯವಿದೆ https://www.nih.gov/news-events/news-releases/niaid-issues-new-awards-fund-pan-coronavirus-vaccines  

***