ಜಾಹೀರಾತು

aDNA ಸಂಶೋಧನೆಯು ಇತಿಹಾಸಪೂರ್ವ ಸಮುದಾಯಗಳ "ಕುಟುಂಬ ಮತ್ತು ರಕ್ತಸಂಬಂಧ" ವ್ಯವಸ್ಥೆಗಳನ್ನು ಬಿಚ್ಚಿಡುತ್ತದೆ

ಇತಿಹಾಸಪೂರ್ವ ಸಮಾಜಗಳ "ಕುಟುಂಬ ಮತ್ತು ರಕ್ತಸಂಬಂಧ" ವ್ಯವಸ್ಥೆಗಳ ಬಗ್ಗೆ ಮಾಹಿತಿಯು (ಸಾಮಾಜಿಕ ಮಾನವಶಾಸ್ತ್ರ ಮತ್ತು ಜನಾಂಗಶಾಸ್ತ್ರದಿಂದ ವಾಡಿಕೆಯಂತೆ ಅಧ್ಯಯನ ಮಾಡಲ್ಪಡುತ್ತದೆ) ಸ್ಪಷ್ಟ ಕಾರಣಗಳಿಂದಾಗಿ ಲಭ್ಯವಿಲ್ಲ. ನ ಪರಿಕರಗಳು ಪ್ರಾಚೀನ DNA ಪುರಾತತ್ತ್ವ ಶಾಸ್ತ್ರದ ಸಂದರ್ಭಗಳ ಜೊತೆಗೆ ಸಂಶೋಧನೆಯು ಬ್ರಿಟಿಷ್ ಮತ್ತು ಫ್ರೆಂಚ್ ಸೈಟ್‌ಗಳಲ್ಲಿ ಸುಮಾರು 6000 ವರ್ಷಗಳ ಹಿಂದೆ ವಾಸಿಸುತ್ತಿದ್ದ ವ್ಯಕ್ತಿಗಳ ಕುಟುಂಬದ ಮರಗಳನ್ನು (ವಂಶಾವಳಿಗಳನ್ನು) ಯಶಸ್ವಿಯಾಗಿ ಪುನರ್ನಿರ್ಮಿಸಿದೆ. ಎರಡೂ ಯುರೋಪಿಯನ್ ಸೈಟ್‌ಗಳಲ್ಲಿ ಪಿತೃವಂಶೀಯ ಮೂಲ, ಪಿತೃಲೋಕದ ನಿವಾಸ ಮತ್ತು ಸ್ತ್ರೀ ಎಕ್ಸೋಗಾಮಿ ಸಾಮಾನ್ಯ ಅಭ್ಯಾಸವನ್ನು ವಿಶ್ಲೇಷಣೆ ಬಹಿರಂಗಪಡಿಸುತ್ತದೆ. ಫ್ರಾನ್ಸ್‌ನ ಗುರ್ಗಿ ಸ್ಥಳದಲ್ಲಿ, ನಾರ್ತ್ ಲಾಂಗ್ ಕೈರ್ನ್‌ನ ಬ್ರಿಟಿಷ್ ಸೈಟ್‌ನಲ್ಲಿ ಬಹುಪತ್ನಿತ್ವದ ಒಕ್ಕೂಟಗಳ ಪುರಾವೆಗಳಿರುವಾಗ ಏಕಪತ್ನಿತ್ವವು ರೂಢಿಯಲ್ಲಿತ್ತು. ನ ಪರಿಕರಗಳು ಪ್ರಾಚೀನ DNA ಇತಿಹಾಸಪೂರ್ವ ಸಮುದಾಯಗಳ ರಕ್ತಸಂಬಂಧ ವ್ಯವಸ್ಥೆಗಳನ್ನು ಅಧ್ಯಯನ ಮಾಡುವಲ್ಲಿ ಮಾನವಶಾಸ್ತ್ರ ಮತ್ತು ಜನಾಂಗಶಾಸ್ತ್ರದ ಶಿಸ್ತುಗಳಿಗೆ ಸಂಶೋಧನೆಯು ಸೂಕ್ತವಾಗಿ ಬಂದಿದೆ, ಇಲ್ಲದಿದ್ದರೆ ಅದು ಸಾಧ್ಯವಾಗುತ್ತಿರಲಿಲ್ಲ.  

ಮಾನವಶಾಸ್ತ್ರಜ್ಞರು ಅಥವಾ ಜನಾಂಗಶಾಸ್ತ್ರಜ್ಞರು ವಾಡಿಕೆಯಂತೆ ಸಮಾಜಗಳ "ಕುಟುಂಬ ಮತ್ತು ರಕ್ತಸಂಬಂಧ ವ್ಯವಸ್ಥೆಗಳನ್ನು" ಅಧ್ಯಯನ ಮಾಡುತ್ತಾರೆ ಆದರೆ ಇತಿಹಾಸಪೂರ್ವ ಪ್ರಾಚೀನ ಸಮಾಜಗಳ ಅಂತಹ ಅಧ್ಯಯನಗಳನ್ನು ನಡೆಸುವುದು ಸಂಪೂರ್ಣವಾಗಿ ವಿಭಿನ್ನವಾದ ಬಾಲ್ಗೇಮ್ ಆಗಿದೆ ಏಕೆಂದರೆ ಅಧ್ಯಯನ ಮಾಡಲು ಲಭ್ಯವಿರುವ ಎಲ್ಲಾ ಸಂದರ್ಭಗಳು ಮತ್ತು ಕಲಾಕೃತಿಗಳು ಮತ್ತು ಮೂಳೆಗಳು ಸೇರಿದಂತೆ ಕೆಲವು ಪುರಾತತ್ತ್ವ ಶಾಸ್ತ್ರದ ಅವಶೇಷಗಳು. ಅದೃಷ್ಟವಶಾತ್, ಆರ್ಕಿಯೋಜೆನೆಟಿಕ್ಸ್ ಅಥವಾ ಉತ್ತಮ ಸೌಜನ್ಯದ ಪ್ರಗತಿಗಾಗಿ ವಿಷಯಗಳನ್ನು ಬದಲಾಯಿಸಲಾಗಿದೆ ಪ್ರಾಚೀನ DNA (aDNA) ಸಂಶೋಧನೆ. ಈಗ ಅನುಕ್ರಮಗಳನ್ನು ಸಂಗ್ರಹಿಸಲು, ಹೊರತೆಗೆಯಲು, ವರ್ಧಿಸಲು ಮತ್ತು ವಿಶ್ಲೇಷಿಸಲು ತಾಂತ್ರಿಕವಾಗಿ ಸಾಧ್ಯವಿದೆ ಡಿಎನ್ಎ ಸಾವಿರಾರು ವರ್ಷಗಳ ಹಿಂದೆ ಬದುಕಿದ್ದ ಪ್ರಾಚೀನ ಮಾನವ ಅವಶೇಷಗಳಿಂದ ಹೊರತೆಗೆಯಲಾಗಿದೆ. ಕುಟುಂಬದ ಸದಸ್ಯರ ನಡುವೆ ಆರೈಕೆ, ಸಂಪನ್ಮೂಲ ಹಂಚಿಕೆ ಮತ್ತು ಸಾಂಸ್ಕೃತಿಕ ನಡವಳಿಕೆಗಳನ್ನು ಅರ್ಥಮಾಡಿಕೊಳ್ಳಲು ಪ್ರಮುಖವಾಗಿರುವ ವ್ಯಕ್ತಿಗಳ ನಡುವಿನ ಜೈವಿಕ ರಕ್ತಸಂಬಂಧವನ್ನು ರಕ್ತಸಂಬಂಧ ಗುರುತಿಸುವ ಸಾಫ್ಟ್‌ವೇರ್‌ಗಳನ್ನು ಬಳಸಿಕೊಂಡು ಊಹಿಸಲಾಗಿದೆ. ಕಡಿಮೆ ವ್ಯಾಪ್ತಿಯ ಕಾರಣದಿಂದ ಉಂಟಾಗುವ ಮಿತಿಗಳ ಹೊರತಾಗಿಯೂ, ಸಾಫ್ಟ್‌ವೇರ್‌ಗಳು ಸಂಬಂಧಿಕರ ಸಂಬಂಧಗಳ ಸ್ಥಿರವಾದ ತೀರ್ಮಾನವನ್ನು ಒದಗಿಸುತ್ತವೆ1. ಸಹಾಯದಿಂದ aDNA ಸಾಧನ, "ಕುಟುಂಬ ಮತ್ತು ರಕ್ತಸಂಬಂಧ" ವ್ಯವಸ್ಥೆಗಳ ಮೇಲೆ ಬೆಳಕು ಚೆಲ್ಲುವುದು ಹೆಚ್ಚು ಸಾಧ್ಯ ಇತಿಹಾಸಪೂರ್ವ ಸಮುದಾಯಗಳು. ವಾಸ್ತವವಾಗಿ, ಆಣ್ವಿಕ ಜೀವಶಾಸ್ತ್ರವು ಮಾನವಶಾಸ್ತ್ರ ಮತ್ತು ಜನಾಂಗಶಾಸ್ತ್ರದ ಭೂದೃಶ್ಯಗಳನ್ನು ಬದಲಾಯಿಸುತ್ತಿರಬಹುದು.   

ನೈರುತ್ಯದ ಗ್ಲೌಸೆಸ್ಟರ್‌ಶೈರ್‌ನಲ್ಲಿರುವ ಹ್ಯಾಝಲ್ಟನ್ ನಾರ್ತ್ ಲಾಂಗ್ ಕೇರ್ನ್‌ನಲ್ಲಿ ನವಶಿಲಾಯುಗದ ಬ್ರಿಟನ್‌ನ ಸಮಾಧಿ ಸ್ಥಳ ಇಂಗ್ಲೆಂಡ್ ಸುಮಾರು 5,700 ವರ್ಷಗಳ ಹಿಂದೆ ವಾಸಿಸುತ್ತಿದ್ದ ಜನರ ಅವಶೇಷಗಳನ್ನು ಒದಗಿಸಿದೆ. ಈ ಸೈಟ್‌ನಿಂದ 35 ವ್ಯಕ್ತಿಗಳ ಆನುವಂಶಿಕ ವಿಶ್ಲೇಷಣೆಯು ಐದು-ಪೀಳಿಗೆಯ ಕುಟುಂಬ ವಂಶಾವಳಿಯ ಪುನರ್ನಿರ್ಮಾಣಕ್ಕೆ ಕಾರಣವಾಯಿತು, ಇದು ಪಿತೃವಂಶೀಯ ಮೂಲದ ಪ್ರಭುತ್ವವನ್ನು ತೋರಿಸಿದೆ. ವಂಶಾವಳಿಯ ಪುರುಷರೊಂದಿಗೆ ಸಂತಾನೋತ್ಪತ್ತಿ ಮಾಡಿದ ಮಹಿಳೆಯರು ಇದ್ದರು ಆದರೆ ವಂಶಾವಳಿಯ ಹೆಣ್ಣುಮಕ್ಕಳು ಪಿತೃಪಕ್ಷದ ನಿವಾಸ ಮತ್ತು ಸ್ತ್ರೀ ವಿವಾಹದ ಅಭ್ಯಾಸವನ್ನು ಸೂಚಿಸುವುದಿಲ್ಲ. ಒಬ್ಬ ಪುರುಷ ನಾಲ್ಕು ಮಹಿಳೆಯರೊಂದಿಗೆ ಸಂತಾನೋತ್ಪತ್ತಿ ಮಾಡಿದ್ದಾನೆ (ಬಹುಪತ್ನಿತ್ವವನ್ನು ಸೂಚಿಸುವ). ಎಲ್ಲಾ ವ್ಯಕ್ತಿಗಳು ತಳೀಯವಾಗಿ ಮುಖ್ಯ ವಂಶಾವಳಿಗೆ ಹತ್ತಿರವಾಗಿರಲಿಲ್ಲ, ರಕ್ತಸಂಬಂಧ ಬಂಧಗಳು ಜೈವಿಕ ಸಂಬಂಧವನ್ನು ಮೀರಿವೆ ಎಂದು ಸೂಚಿಸುತ್ತದೆ, ಇದು ದತ್ತು ಪದ್ಧತಿಗಳ ಕಡೆಗೆ ಸೂಚಿಸುತ್ತದೆ2.  

26 ರಂದು ಪ್ರಕಟವಾದ ಹೆಚ್ಚು ಇತ್ತೀಚಿನ ದೊಡ್ಡ ಅಧ್ಯಯನದಲ್ಲಿth ಜುಲೈ 2023, 100 ವ್ಯಕ್ತಿಗಳು (6,700-ವರ್ಷಗಳ ಹಿಂದೆ ಸುಮಾರು 4850-4500 BC ಯಲ್ಲಿ ವಾಸಿಸುತ್ತಿದ್ದರು) ಉತ್ತರ ಆಧುನಿಕ-ದಿನದ ಪ್ಯಾರಿಸ್ ಜಲಾನಯನ ಪ್ರದೇಶದಲ್ಲಿನ ಗುರ್ಗಿ 'ಲೆಸ್ ನೋಯ್ಸಾಟ್ಸ್' ನ ನವಶಿಲಾಯುಗದ ಸಮಾಧಿ ಸ್ಥಳದಿಂದ ಫ್ರಾನ್ಸ್ ಫ್ರಾನ್ಸ್‌ನ ಬೋರ್ಡೆಕ್ಸ್‌ನಲ್ಲಿರುವ PACEA ಪ್ರಯೋಗಾಲಯದಿಂದ ಮತ್ತು ಜರ್ಮನಿಯ ಲೀಪ್‌ಜಿಗ್‌ನಲ್ಲಿರುವ ಮ್ಯಾಕ್ಸ್ ಪ್ಲಾಂಕ್ ಇನ್‌ಸ್ಟಿಟ್ಯೂಟ್ ಫಾರ್ ಎವಲ್ಯೂಷನರಿ ಆಂಥ್ರೊಪಾಲಜಿಯಿಂದ ಫ್ರಾಂಕೋ-ಜರ್ಮನ್ ಸಂಶೋಧಕರ ತಂಡವು ಅಧ್ಯಯನ ಮಾಡಿದೆ. ಈ ಸೈಟ್‌ನಿಂದ ವ್ಯಕ್ತಿಗಳು ಏಳು ತಲೆಮಾರುಗಳನ್ನು ವ್ಯಾಪಿಸಿರುವ ಎರಡು ವಂಶಾವಳಿಗಳಿಂದ (ಕುಟುಂಬದ ಮರಗಳು) ಸಂಪರ್ಕ ಹೊಂದಿದ್ದಾರೆ. ಬಹುತೇಕ ಎಲ್ಲಾ ವ್ಯಕ್ತಿಗಳು ತಮ್ಮ ತಂದೆಯ ವಂಶಾವಳಿಯನ್ನು ಸೂಚಿಸುವ ಮೂಲಕ ಕುಟುಂಬ ವೃಕ್ಷದೊಂದಿಗೆ ಸಂಪರ್ಕ ಹೊಂದಿದ್ದಾರೆ ಎಂದು ವಿಶ್ಲೇಷಣೆ ಬಹಿರಂಗಪಡಿಸಿತು. ಇದಲ್ಲದೆ, ಈ ಸ್ಥಳದಲ್ಲಿ ಯಾವುದೇ ವಯಸ್ಕ ಮಹಿಳೆ ತನ್ನ ಪೋಷಕರು/ಪೂರ್ವಜರನ್ನು ಸಮಾಧಿ ಮಾಡಿರಲಿಲ್ಲ. ಇದು ಸ್ತ್ರೀ ಅನ್ಯಪತ್ನಿತ್ವ ಮತ್ತು ಪಿತೃಲೋಕದ ನಿವಾಸದ ಅಭ್ಯಾಸವನ್ನು ಸೂಚಿಸುತ್ತದೆ, ಅಂದರೆ, ಮಹಿಳೆಯರು ತನ್ನ ಜನ್ಮಸ್ಥಳದಿಂದ ತನ್ನ ಪುರುಷ ಸಂತಾನೋತ್ಪತ್ತಿ ಸಂಗಾತಿಯ ಸ್ಥಳಕ್ಕೆ ವಲಸೆ ಹೋಗುತ್ತಾರೆ. ನಿಕಟ ಸಂಬಂಧಿ ರಕ್ತಸಂಬಂಧ (ಹತ್ತಿರ ಸಂಬಂಧಿತ ವ್ಯಕ್ತಿಗಳ ನಡುವೆ ಸಂತಾನೋತ್ಪತ್ತಿ) ಇರುವುದಿಲ್ಲ. ಹ್ಯಾಝಲ್ಟನ್ ನಾರ್ತ್ ಲಾಂಗ್ ಕೈರ್ನ್‌ನಲ್ಲಿನ ಬ್ರಿಟಿಷ್ ನವಶಿಲಾಯುಗದ ಸೈಟ್‌ಗಿಂತ ಭಿನ್ನವಾಗಿ, ಫ್ರೆಂಚ್ ಸೈಟ್‌ನಲ್ಲಿ ಅರ್ಧ-ಸಹೋದರಿಯರು ಗೈರುಹಾಜರಾಗಿದ್ದರು. ಗುರ್ಗಿಯ ಸ್ಥಳದಲ್ಲಿ ಏಕಪತ್ನಿತ್ವವು ಸಾಮಾನ್ಯ ಅಭ್ಯಾಸವಾಗಿತ್ತು ಎಂದು ಇದು ಸೂಚಿಸುತ್ತದೆ3,4.  

ಹೀಗಾಗಿ, ಪಿತೃವಂಶೀಯ ಮೂಲ, ಪಿತೃಲೋಕದ ನಿವಾಸ ಮತ್ತು ಸ್ತ್ರೀ ಎಕ್ಸೋಗಮಿ ಸಾಮಾನ್ಯವಾಗಿ ಎರಡೂ ಯುರೋಪಿಯನ್ ಸೈಟ್‌ಗಳಲ್ಲಿ ಅಭ್ಯಾಸ ಮಾಡಲಾಗುತ್ತಿತ್ತು. ಗುರ್ಗಿ ಸ್ಥಳದಲ್ಲಿ, ಏಕಪತ್ನಿತ್ವವು ರೂಢಿಯಲ್ಲಿತ್ತು ಆದರೆ ನಾರ್ತ್ ಲಾಂಗ್ ಕೈರ್ನ್ ಸ್ಥಳದಲ್ಲಿ ಬಹುಪತ್ನಿತ್ವದ ಒಕ್ಕೂಟಗಳ ಪುರಾವೆಗಳಿವೆ. ನ ಪರಿಕರಗಳು ಪ್ರಾಚೀನ DNA ಪುರಾತತ್ತ್ವ ಶಾಸ್ತ್ರದ ಸಂದರ್ಭಗಳೊಂದಿಗೆ ಸಂಯೋಜಿತವಾದ ಸಂಶೋಧನೆಯು ಇತಿಹಾಸಪೂರ್ವ ಸಮುದಾಯಗಳ "ಕುಟುಂಬ ಮತ್ತು ರಕ್ತಸಂಬಂಧ" ವ್ಯವಸ್ಥೆಗಳ ನ್ಯಾಯೋಚಿತ ಕಲ್ಪನೆಯನ್ನು ನೀಡುತ್ತದೆ, ಅದು ಮಾನವಶಾಸ್ತ್ರ ಮತ್ತು ಜನಾಂಗಶಾಸ್ತ್ರಕ್ಕೆ ಲಭ್ಯವಿಲ್ಲ.  

*** 

ಉಲ್ಲೇಖಗಳು:   

  1. ಮಾರ್ಷ್, WA, ಬ್ರೇಸ್, S. & ಬಾರ್ನ್ಸ್, I. ಪ್ರಾಚೀನ ಡೇಟಾಸೆಟ್‌ಗಳಲ್ಲಿ ಜೈವಿಕ ರಕ್ತಸಂಬಂಧವನ್ನು ಊಹಿಸುವುದು: ಪ್ರಾಚೀನ DNA-ನಿರ್ದಿಷ್ಟ ಸಾಫ್ಟ್‌ವೇರ್ ಪ್ಯಾಕೇಜ್‌ಗಳ ಪ್ರತಿಕ್ರಿಯೆಯನ್ನು ಕಡಿಮೆ ವ್ಯಾಪ್ತಿಯ ಡೇಟಾಗೆ ಹೋಲಿಸುವುದು. BMC ಜೀನೋಮಿಕ್ಸ್ 24, 111 (2023). https://doi.org/10.1186/s12864-023-09198-4 
  2. ಫೌಲರ್, ಸಿ., ಒಲಾಲ್ಡೆ, ಐ., ಕಮ್ಮಿಂಗ್ಸ್, ವಿ. ಮತ್ತು ಇತರರು. ಆರಂಭಿಕ ನವಶಿಲಾಯುಗದ ಸಮಾಧಿಯಲ್ಲಿ ರಕ್ತಸಂಬಂಧದ ಆಚರಣೆಗಳ ಉನ್ನತ-ರೆಸಲ್ಯೂಶನ್ ಚಿತ್ರ. ನೇಚರ್ 601, 584–587 (2022). https://doi.org/10.1038/s41586-021-04241-4 
  3. ರಿವೊಲಾಟ್, ಎಂ., ರೋಹ್ರ್ಲಾಚ್, ಎಬಿ, ರಿಂಗ್ಬೌರ್, ಎಚ್. ಮತ್ತು ಇತರರು. ವ್ಯಾಪಕವಾದ ವಂಶಾವಳಿಗಳು ನವಶಿಲಾಯುಗದ ಸಮುದಾಯದ ಸಾಮಾಜಿಕ ಸಂಘಟನೆಯನ್ನು ಬಹಿರಂಗಪಡಿಸುತ್ತವೆ. ನೇಚರ್ (2023). https://doi.org/10.1038/s41586-023-06350-8 
  4. ಮ್ಯಾಕ್ಸ್-ಪ್ಲಾಂಕ್-ಗೆಸೆಲ್‌ಶಾಫ್ಟ್ 2023. ಸುದ್ದಿ - ಯುರೋಪಿಯನ್ ನವಶಿಲಾಯುಗದ ಕುಟುಂಬ ಮರಗಳು. 26 ಜುಲೈ 2023 ರಂದು ಪೋಸ್ಟ್ ಮಾಡಲಾಗಿದೆ. ಇಲ್ಲಿ ಲಭ್ಯವಿದೆ https://www.mpg.de/20653021/0721-evan-family-trees-from-the-european-neolithic-150495-x 

*** 

ಉಮೇಶ್ ಪ್ರಸಾದ್
ಉಮೇಶ್ ಪ್ರಸಾದ್
ವಿಜ್ಞಾನ ಪತ್ರಕರ್ತ | ಸ್ಥಾಪಕ ಸಂಪಾದಕ, ಸೈಂಟಿಫಿಕ್ ಯುರೋಪಿಯನ್ ಮ್ಯಾಗಜೀನ್

ನಮ್ಮ ಸುದ್ದಿಪತ್ರ ಚಂದಾದಾರರಾಗಿ

ಎಲ್ಲಾ ಇತ್ತೀಚಿನ ಸುದ್ದಿ, ಕೊಡುಗೆಗಳು ಮತ್ತು ವಿಶೇಷ ಪ್ರಕಟಣೆಗಳೊಂದಿಗೆ ನವೀಕರಿಸಲು.

ಹೆಚ್ಚು ಜನಪ್ರಿಯ ಲೇಖನಗಳು

ನೋವಿನ ತೀವ್ರತೆಯನ್ನು ವಸ್ತುನಿಷ್ಠವಾಗಿ ಅಳೆಯುವ ಮೊದಲ ಮಾದರಿ 'ರಕ್ತ ಪರೀಕ್ಷೆ'

ನೋವಿನ ರಕ್ತ ಪರೀಕ್ಷೆಯನ್ನು ಅಭಿವೃದ್ಧಿಪಡಿಸಲಾಗಿದೆ ...

ಸಾವಯವ ಕೃಷಿಯು ಹವಾಮಾನ ಬದಲಾವಣೆಗೆ ಹೆಚ್ಚಿನ ಪರಿಣಾಮಗಳನ್ನು ಬೀರಬಹುದು

ಸಾವಯವವಾಗಿ ಬೆಳೆಯುವ ಆಹಾರವು ಇದರ ಮೇಲೆ ಹೆಚ್ಚಿನ ಪರಿಣಾಮವನ್ನು ಬೀರುತ್ತದೆ ಎಂದು ಅಧ್ಯಯನವು ತೋರಿಸುತ್ತದೆ...

COVID-19: ಯುಕೆಯಲ್ಲಿ 'ನ್ಯೂಟ್ರಾಲೈಸಿಂಗ್ ಆಂಟಿಬಾಡಿ' ಪ್ರಯೋಗಗಳು ಪ್ರಾರಂಭವಾಗುತ್ತದೆ

ಯೂನಿವರ್ಸಿಟಿ ಕಾಲೇಜ್ ಲಂಡನ್ ಆಸ್ಪತ್ರೆಗಳು (UCLH) ತಟಸ್ಥಗೊಳಿಸುವ ಪ್ರತಿಕಾಯವನ್ನು ಘೋಷಿಸಿದೆ...
- ಜಾಹೀರಾತು -
94,470ಅಭಿಮಾನಿಗಳುಹಾಗೆ
47,678ಅನುಯಾಯಿಗಳುಅನುಸರಿಸಿ
1,772ಅನುಯಾಯಿಗಳುಅನುಸರಿಸಿ
30ಚಂದಾದಾರರುಚಂದಾದಾರರಾಗಿ